블루레이 자막은 받았는데 보니까 자막으로 보려면 블루레이 cd를 사고 추출(리핑?)해서 mkv로 받은 다음에 자막 입혀서 보는거 같은데, 이런 방법 말고는 불가능한가요?

플스5로 재생시키고 싶은데 자막으로 보려면 무조건 pc로 봐야되나 싶어서요...

아님 리핑시키고 자막 입힌채로 다시 cd로 집어넣는건 안되겠죠..?