링딩도 올려주라..