고마우면서도 중국어 자막 거슬리네 아...