駄目だって分かってる
다메닷테 와캇테루
안 된다는 걸 알고 있어

でもいいや、 って思えてしまうのは
데모 이야얏테 오모에테시마우노와
그래도 괜찮아, 라고 생각해버리는 건

どうしようもなく私
도오시요오모 나쿠 와타시
어쩔 수 없는 나

寂しいからだな
사미시이카라다나
외롭기 때문이야



反発ばかりしてる
한파츠바카리 시테루
반항만 하고 있어

頭と心はもうこの際 
아타마토 코코로와 모오 코노 사이
머리와 마음은 이제 이참에

バラバラにできるなら
바라바라니 데키루나라
따로 떼어낼 수 있다면

今すぐそうする
이마 스구 소오스루
지금 당장 그렇게 할 거야



覚悟はあると言うと嘘になる
카쿠고와 아루토 유우토 우소니 나루
각오가 있다고 하면 거짓말이야

本当はずっとずっと怖いんだ
혼토오와 즛토 즛토 코와인다
사실은 계속 계속 두려워

だけどねもう 本能が騒ぐのは 
다케도네 모오 혼노오가 사와구노와
하지만 이제 본능이 요동치는 건

抑えられない
오사에라레나이
억누를 수 없어



掴みたいあなたの秘蜜
츠카미타이 아나타노 히미츠
잡고 싶은 너의 비밀

あなたが守るべき秘蜜 
아나타가 마모루베키 히미츠
너가 지켜야 할 비밀

嘘みたいな結末が 
우소미타이나 케츠마츠가
거짓말 같은 결말이 

待っているかもしれないけど　
맛테이루카모 시레나이케도
기다리고 있을지도 모르겠지만



鍵を開け息を飲む
카기오 아케 이키오 노무
열쇠를 열고 숨을 삼켜

ほこりにまみれた靴たちの
호코리니 마미레타 쿠츠타치노
먼지투성인 신발들의

蝶ネクタイが解けてる
쵸오네쿠타이가 호도케테루
나비넥타이가 풀려 있어

少し安心する
스코시 안신스루
조금 안심돼



脱衣所の角っこに
다츠이죠노 스밋코니
탈의실 구석에

脱ぎ捨てられた洋服達と
누기스테라레타 요오후쿠타치토
벗어 던진 옷들과

短い髪が落ちてる
미지카이 카미가 오치테루
짧은 머리카락이 떨어져 있어

少し安心する
스코시 안신스루
조금 안심돼



汚れはもう私の味方です
요고레와 모오 와타시노 미카타데스
더러움은 이제 내 편입니다

今までずっとずっと 嫌いだった
이마마데 즛토 즛토 키라이닷타
지금까지 줄곧 싫어했어

だけどね今 私が輝くには
다케도네 이마 와타쿠시가 카가야쿠니와
하지만 지금 내가 빛나려면

これしかないの
코레시카 나이노
이거 말고는 없어



ありえない思考回路が 
아리에나이 시코오카이로가
있을 수 없는 사고 회로가

私に存在している
와타시니 손자이시테이루
나에게 존재하고 있어

救えないところまでたどり着いたの
스쿠에나이 토코로마데 타도리츠이타노
되돌릴 수 없는 곳까지 와버렸어

もう止められない
모오 토메라레나이
이젠 멈출 수 없어



少しずつ忍び、夜
스코시즈츠 시노비 요루
조금씩 스며드는, 밤

安定の呼吸が聞こえる方へ
안테이노 코큐우가 키코에루 호오에
안정된 호흡이 들리는 쪽으로



掴みたいあなたの秘蜜 
츠카미타이 아나타노 히미츠
잡고 싶은 너의 비밀

あなたが守るべき秘蜜
아나타가 마모루베키 히미츠
너가 지켜야 할 비밀

嘘みたいな結末が 
우소미타이나 케츠마츠가
거짓말 같은 결말이 

待っているかもしれないけど　
맛테이루카모 시레나이케도
기다리고 있을지도 모르겠지만



ほら、 見たい？
호라 미타이
자, 보고 싶어?

私の秘蜜 健康でサラサラな秘蜜
와타시노 히미츠 켄코오데 사라사라나 히미츠
나의 비밀, 건강하고 매끄러운 비밀

拭えない 罪の味  
누구에나이 츠미노 아지
지울 수 없는 죄의 맛

あなたに今すぐ与えてあげる
아나타니 이마 스구 아타에테아게루
너에게 지금 바로 줄게

教えてあげる 
오시에테아게루
가르쳐줄게

全部をあげる
젠부오 아게루
전부를 줄게


마지막 가사 흠… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


*인터뷰를 보니 여자 흔적을 보려고 탈의실에 슬며시 실례합니다 하면서 들어가는 느낌이라 제목 실례합니다도 괜찮을 거 같아요


손번역이라 다 검색해 보고 최대한 괜찮은 단어로 고른거긴 한데 미숙해도 이해바랍니다!

- dc official App