[일반] 묭 곡 제목 질문 좀

[슈퍼걸(command7143)]

会いに行くのに

만나러 갈 텐데야? 만나러 가는데야?

원래는 만나러 가는데가 맞다고 이러는 사람도 있고 그런데 다 만나러 갈 텐데로 제목 번역해놔서 헷갈림

- dc official App

[보라후드(habit6603)]

일잘알들이알려줄거임 나는 만나러갈텐데로 알고있었는데 ㅋㅋ - dc App

[묭붕이 1(58.228)]

공식 뮤비 번역 가사는 만나러 가는데 라고 나오네

[묭붕이 2(116.124)]

그냥 봤을때는 만나러 가는데가 맞는데 영어 제목에 but 들어가서 이거때문에 만나러 갈텐데 라고 하는게 더 자연스럽긴해

[보라후드(habit6603)]

이거일리있다 - dc App