Language Reactor

라고 크롬 확장 프로그램이 있음
보통은  넷플릭스 자막을 추출하는데 쓰이지만

유튜브도 잘 됩니다


살짝 세팅하면 아래처럼 

잘 나와요 실시간 영상도 가능





-- 아래는 약간의 코딩지식이 필요합니다 --

Language Reactor크롬설치, 도커에 lr-srt-converter 설치 = 쉽게 srt로 변환


html , xlsx로 추출도 가능합니다
xlsx - csv - srt 변환이 가능합니다

대충 AI한테 xlsx 형식을 srt로 바꿔 달라고 코드짜달라고하세요 

(전 유튜브용 xlsx 추출 -> srt변환, 넷플릭스용 xlsx -> srt 변환 두가지 형식으로 코등 만들어놨어요) 
나스 혹은 도커 사용이 가능하신분은 깃허브에 코드 올려놨으니 필요하신분은 요청