[일반] 노래가사 공부 이렇게해도 효과있음?

[익명(125.178)]

風 / の / 強さ / が / ちょっと / 心 / を / 揺さぶりすぎて  

真面目 / に / 見つめた / 君 / が / 恋しい

한글발음 한글뜻 문장단위로는 

너무 많이들어서 어느정도는 아는데

단어단위로는 몰라서 이렇게 보고있는데

일본어 공부에 도움됨?

[하쿠슈게이게이¡(dlalswo222)]

난 걍 채찍피티한테 시켜달라 하는중

[도라에묭(feature3055)]

저렇게 하는게 더 좋지 않을까?

[Satsuki(hsh960903)]

한자 뜻만 알아도 고수되지 - dc App

[도루휭(clock4766)]

나 공부없이 노래3년들으니까 어느정도소통되더라

[묭붕이 1(218.239)]

근데 결국 노래 가사라서, 일반 회화에서는 잘 안쓰는 문학적 단어, 표현이라던가 , 문어체적인 표현들이 많고 . 이게 또 뉴스랑은 또 다른 결이라 도움이 안되진 않겠지만 일본어 실력을 파트별로 쪼개서 분석한다 치면 일부 분야만 편향되어 돌출되는 형태가 될거임 ( 회화나 제대로된 독해, 청해는 제대로 안될거임 )

[익명(125.178)]

하긴 한국말에서조차 밀짚모자 금잔화 이런단어 잘 안쓰긴하지...

[「아이묭」(leejw0615)]

제대로 일어 일상 회화 공부하고 싶으면 연프나 일상애니 보는게 더 낫긴 함 - dc App

[「아이묭」(leejw0615)]

결국 노래가사는 문학적인 표현이 들어가서 실제로 잘 안쓰는 문장도 있기도 하고 단어도 잘 안쓰는 단어도 많고 그래서 - dc App