본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← aimyon 게시판
[일반] 님들 이거 다 알고있었음?
묭붕이(223.39)
2026-04-17 17:12
추천 0
강해졌구나 블루 이 노래 제목
~척 하다 라는 뜻의 '振る(부루) 와 Blue의 발음이 비슷함을 이용한 말장난이라는데 그럼 한글로 번역하면 제목이 “강한척하다” 가 되는게 아닌가
댓글 2
츠요쿠낫챳탄다여서 강해졌구나 아닌가 - dc App
슈퍼걸(command7143)
2026-04-17 17:13
말장난식으로 제목 지은게 몇개있어서 원문 그대로 번역한듯
Sheisnot(suwon8993)
2026-04-17 17:24
다른 게시글
아이묭 15주년엔 싱글LP박스세트 내줬으면.
[2]
[일반]
선학(lovely6237)
|
04.17
추천 0
보라후드 진짜 유니크하네
[5]
[일반]
묭붕이(133.106)
|
04.17
추천 0
퇴근길 지듣묭
[1]
[일반]
어제밤에닭..(brand7093)
|
04.17
추천 0
인터넷이 느려서 ar같은건 하지도 못하겠다
[일반]
익명(affect1007)
|
04.17
추천 0
묭갤 미술 실베가버렸구나..
[2]
[일반]
Sheisnot(suwon8993)
|
04.17
추천 0
유튜브 알고리즘도 내한 1주년 축하해줌
[2]
[일반]
Telepathy(ai95fykq3bly)
|
04.17
추천 0
아직도 4월의 킨텍스에서 널 기다려
[일반]
묭붕이(106.101)
|
04.17
추천 0
이부이부 잘생겼다
[4]
[일반]
묭붕이(133.106)
|
04.17
추천 0
토요하시 공연장 가는길 진짜 로컬 로컬 한데요
[4]
[일반]
익명(affect1007)
|
04.17
추천 0
다이어리 왔나 배송문자가 왔네
[일반]
경이로운자(home5148)
|
04.17
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
츠요쿠낫챳탄다여서 강해졌구나 아닌가 - dc App
말장난식으로 제목 지은게 몇개있어서 원문 그대로 번역한듯