1. 갤주 체력 지린다.

2. 야로나 때문에 소리 못 내고 박수밖에 못 치는 관객들 불쌍하다.

3. 그걸 라이브로 못 보고 방에서 보고 있는 내가 더 불쌍하다.



한국어 자막도 있어서 일본어 못 하는 사람들도 볼 수는 있는데 번역에는 노래 가사 번역에 의역이 많이 들어가서 아쉬웠음.

원래 가사에는 분명히 주어가 없는데 자막에는 너, 나, 우리라는 주어가 갑자기 달려서 나옴. 그래도 곡 사이사이에 관객 소통은 의역 거의 없음!!


안 본 사람 VPN 써서 보는 거 보는 거 추천