優しい心を持ちたいのだけれど
야사시이 코코로오 모치타이노다케레도
상냥한 마음을 가지고 싶은데
時にはがむしゃらに怒って
토키니와 가무샤라니 오콧테
때때로는 무턱대고 화를 내고
涙は真に受け止める
나미다와 신니 우케토메루
눈물은 진심으로 받아들여
이거 이해가 잘 안가는데 해설해주실분 ㅠ.ㅠ
특히 3줄 눈물은 진심으로 받아들이다는게 무슨 맥락?
優しい心を持ちたいのだけれど
야사시이 코코로오 모치타이노다케레도
상냥한 마음을 가지고 싶은데
時にはがむしゃらに怒って
토키니와 가무샤라니 오콧테
때때로는 무턱대고 화를 내고
涙は真に受け止める
나미다와 신니 우케토메루
눈물은 진심으로 받아들여
이거 이해가 잘 안가는데 해설해주실분 ㅠ.ㅠ
특히 3줄 눈물은 진심으로 받아들이다는게 무슨 맥락?
첫번째랑 두번째 줄은 사랑하는 사람에게 상냥하게 대하고 싶은데 자꾸만 사소한 걸로 욱하고 화내서 상처준다는 말 같음. 아마 그러고나서 후회했던 적 다들 있으리라 생각해서 이런 가사를 쓴거같음
세번째 줄은 그렇게 사소한걸로 싸우다 눈물이 나면 눈물나는 그 순간의 감정에만 휩싸여 상처받거나 혹은 그 상처를 되돌려주거나 그런 느낌임
순간에 악감정에 상대에게 무턱대고 화냈지만 결국 나중에는 눈물로 죄사함을 호소한다는거 같아요