[일반] 락인재팬 묭 코멘트

[Telepat..(ai95fykq3bly)]

일본어를 못 해서 못 알아듣지만
대충 의상 말하는 묭?
일본어 고수님들 등판 바람

[익명(125.185)]

대충 자기는 땀을 잘 안 흘리는 체질인데 옷이 젖을 정도로 즐거운 라이브였다는 뜻

[익명(125.185)]

아이묭데스~방금 전 스테이지를 끝냈습니다!오랜만에 (코로나 이후로)목소리를 낼 수 있는 록킨이라는 것도 있고모두의, 관객분들의 열정도 느낄 수 있었고 엄청 즐거웠습니다.저는 땀을 잘 흘리지 않는 체질입니다만, 엄~청 땀 흘렸었고벌써 (옷의 땀이)없어졌으려나? 이미 없어졌지만 여기 젖어있었거든요. 벌써 없어졌지만요.에? 안 없어졌어? (땀이)아직 안 없어졌구나. 엄청 땀 흘렸었다.이거 보기 힘든 장면이기 때문에 기록해둬야지이정도로 땀 흘릴 정도로 뜨겁고 열중한 라이브였다고 생각합니다! 즐거웠습니다! 의역 좀 있지만 전문 번역하면 이정도?

[익명(125.182)]

내용 궁금했는데 번역 감사합니다! - dc App

[아카자묭(aimyon2400)]

귀엽.. - dc App

[묭카이브(myonn36)]

[익명(49.161)]

와 의상 과감하네