AIM: ラブシャで待ってる
러브샤에서 기다릴게

묭: バリ楽しみやねんけど
바리 기대되지만

AIM: Google フォトに移すと無限大！ 
구글포토로 옮기면 무한대!

묭: それみんな言うてるけど 何かわかってへん! 調べるわ! 
그거 다들 말하는데 뭔지 모르겠어! 알아볼게!

AIM: わたしも今日メロン食べた! !うーーーんまいよなあ、
나도 오늘 멜론 먹었어! ! 맛~~~있어、

묭: 緑の果肉のメロンもうま いけどさ、 オレンジの果肉のやつもやばくない？うますぎ
녹색 과육 멜론도 좋지만, 오렌지 과육도 위험하지 않아? 너무 맛있어


AIM: みょんちゃんに毎日会いたいって思っちゃって ます 毎日大好き~
묭쨩을 매일 만나고 싶다고 생각하고 있어요. 매일매일 너무 좋아~

묭: ありがとーーー 私は 毎日忘れられてるんじゃないかって不安に なってるけどこうして伝えてもらえて有難い...... 感謝! 
고마워~~~ 나는 매일 잊혀지는건 아닌지 불안해 하고 있지만 이렇게 전해줘서 고마워...... 감사합니다!


AIM: 私課金してるから容量無限にあるんだ
나 과금하니까 용량 무한히 있어

묭: 課金って何!
과금이 뭐야!


AIM: フォルダ?？？
폴더???

묭: あー！！！それもあるか。
아~!!! 그것도 있나

AIM: 消せずに増えてく
지우지 않고 늘어나다

묭: そりな

AIM: うんまかった？？？みょん 
운이 좋았어??? 묭

묭: ウーマやったで
우마 해냈어

AIM: 未だに友達にメール送るねーとか言っちゃう
아직도 친구에게 메일을 보내지 말라고 말해버린다

묭: そりな赤外線通信したいなぁ
냉혹한 적외선 통신을 하고 싶어어

AIM: コンマは後ろから3個づつつけていくんだよ
쉼표는 뒤에서 3개씩 달고 가는 거야

묭: 勉強になる!
공부가 돼!

AIM: Googleフォトめっちゃ便利だよーー！！
Google 포토 굉장히 편리해~!!

묭: なんじゃそれ!
그게 뭐야!

AIM: 私は今6121！ あいみょんの写真が1010！もっと増やした~い
나는 지금 6121! 아이묭의 사진이 1010! 더 늘렸으면 좋겠어~

묭: え ! フォルダ分けてくれんの?愛かよ~
에! 폴더 나눠주는거야? 사랑이야~

AIM: 明日から仕事だ~
내일부터 일이야~

묭: ファイト!
파이팅!

AIM: みょんさん、 コンマの位置おかしい。
묭씨, 쉼표 위치 이상해

묭: 数字無理すぎる
숫자 무리해

AIM: カンマの位置ズレてる 可愛い
쉼표 위치 어긋났어 귀여워

묭: アホすぎてる 直した!
바보 고쳤어!

AIM: 容量大丈夫なのー！！みょんちゃん動物の写真多いでしょ
용량 괜찮아!! 묭쨩 동물사진 많죠?

묭: スクショとかかなあ?いつ も移動中とかの飛行機の中で消してる!
스크린샷이라던가? 항상 이동중이나 비행기 안에서 지워!

AIM: 私も30000枚くらいあったのに何故か急に 500枚くらいになったねん 消えたねん (涙)
나도 30000장정도 있었는데 왠지 갑자기 500장정도 되었어 사라졌어 (눈물)

묭: つらい
괴로워

AIM: そのまま写真って言っちゃうワタシ
그냥 사진이라고 말해버리는 (와타시) 나

묭: なるほど
그렇군


*킬포*
구글포토에 대해 잘 모르는 묭, 녹색 멜론보다 오렌지 멜론도 맛있다는 묭, 피드 글에 숫자 쉼표 잘 안 적어서 에임에게 배우는 묭 ㅋㅋ

2편이 마지막인줄 알았는데요 20개 넘게 더 있네요 3편에서 뵙겠습니다 저의 노고에 추천 눌러주시면 감사하겠습니다!

- dc official App