[일반] 묭 덕질에 지장 없을만큼 일본어 배우려면 몇달 잡아야해??

[묭프(223.39)]

진짜 너무 답답해서 배우고싶음.... 떡밥도 없고ㅠㅠ 노베이스면 얼마나 배워야할까... 노래 가사 번역가능할정도로는 배우고싶은데

[익명(117.111)]

사람마다 다르겠지만 시간상관 없이 천천히라도 번역할거면 8개월~1년 걸리려나

[이영나영(iris802)]

같이해보자 나도 하나하나 하고있음 아직 히라가나도 못땐건 함정 가타카나 때는데 일년 걸릴삘

[익명(14.39)]

https://m.dcinside.com/board/hamabeminami1/5249?headid=&recommend=1&s_type=all&serval=일본어

[Ja02(qxz8547)]

덕질에서 어떤 부분이 포함 되는가에 따라서 시간이 갈림. 예로 노래가사 번역은 사전 에서 찾고 하면 N3도 가능하지만 사전 없이 번역하는 수준이 될려면 N1 이상의 실력이되야함 물론 단순 웹서핑 정도는 N2 정도면 어느정도 가능하긴 할듯

[익명(112.164)]

적어도 1년 잡아야함. 그리고 덕질할거면 계속해야함. 언어는 끝이 없음 그리고 진정한 일본어의 시작은 N1부터이고 N1을 따도 그냥 이제 어느 정도 할줄아는구나 정도임. N1 땄다고해서 술술술 되는 것도 아님. 그리고 책으로 공부했냐 오덕질로 했냐도 갈라짐. 오타쿠들 까막눈에 듣기만 오지게 잘하는 애들 수두룩함 N3 N2 실력으로 번역한다? 그거 그냥 파파고 돌리는게 나음. 느낌하나도 못살리고 건강한 아침이야~ 이 꼴남 그래도 가사 정도 볼거면 최소 N2이상급은 해야하고 웹서핑할거면 N1이상은 해야함 무리없이 볼거면 시험 대충봐도 N1 150점 이상 나올 정도로 파고 어쨌든 가사 신경쓰는 아이묭 노래는 N1은 해야함 기존 오타쿠들이면 잘 듣겠지만