[일반] Searchlight 노래 해석본 있나여

[익명(211.245)]

라이브앨범 애플뮤직에 있던데

일어공부를 한번도 안해봐서

단어씩 해석은 한자빨로 하겠는데

문맥을 잘 모르겠음

[마리골드(haru11111)]

서치라이트 어디까지나 어디까지나 비춰줬으면 해 이 순간 특별하게 있고 싶으니 부탁해 더워서 눈이 떠진 오늘은 한여름 같은 봄이래 켜둔 티비에서 캐스터가 말한 거 같아 자, 한 번 더 건배 하자 가끔은 자신을 허락해주자 이젠 괜찮다고 손을 건네자 그걸로 행복하다고 생각할 수 있으니까 서치라이트 어디까지나 어디까지나 비춰줬으면 해 이 순간 특별하게 있고 싶으니까 부탁해

[마리골드(haru11111)]

한여름 같은 봄날인 오늘에 완전히 자애로운 히어로 탄생 어둡던 달을 보던 테레비에서 물보라와 함성의 소나기야 그러니 한 번 더 건배하자 난장판에 헷갈리는 이 분위기에 방해해보자 손을 뻗자 이건 행복임에 틀림 없으니까 서치라이트 어디까지나 어디까지나 비춰줬으면 해 이 순간 특별하게 연출해줬으면 좋겠어

[익명(211.245)]

압도적 감사…

[마리골드(haru11111)]

모두, 펜라이트(응원봉)이 엄청나게 이뻐정말로 고마워포장지에 있었지? 이 곡의 가사가괜찮다면 이제 이 고시엔 구장을 완전히 빛내보지 않을래요?스마트폰 써도 괜찮아요 스마트폰도와! 대단해! 우와~와 진짜 예뻐 엄청! 쩐다어린 시절, 본가의 옥장에서 고시엔 구장의 빛을 바라보던 나에게 이 광경을 보여주고 싶어나도 옥상에서 다시 이 빛을 보고 싶네와- 봐! 대단해! 고마워

[마리골드(haru11111)]

이하 반복

[익명(211.245)]

아 저 아이묭이 불켜달라고 하는 부분은 이해했었음ㅋㅋㅋㅋ 히카라세테미마셍까 부분이랑 아 스고이~ 이부분이 좋아서 ㅋㅋㅋ

[마리골드(haru11111)]

몇주뒤에 서치라이트 공연 영상 한글 자막 단 거 올라올 테니 갤 상주하렴

[ㅇㅇㅇ(61.75)]

자막 올려준다니 너무 고맙다 복 많이 받아

[마리골드(haru11111)]

나는 번역만 하니까 자막러님에게 박수(짝짝짝)

[익명(211.245)]