[일반] 안자는 일잘알 등판좀

[보슬비(john558)]

今私恋をしている

裸の心 抱えて

벌거벗은 마음

1절 마지막 부분인데

抱えて 이걸 끌어안아줘/끌어안고서

어떻게 해석해야함? 이유도 알려줘

- dc official App

[일음조아(203.234)]

지금 나 사랑을 하고있어 다음에 裸の心抱えて니까 - dc App

[일음조아(203.234)]

내가 사랑하고있고 그다음에 나오는 문장이면 문맥상 끌어안고서일 가능성이 높은데 사실 아이묭 본인이 끌어안아줘라고 하면 그것도맞아서 정답은 없음 - dc App

[스타듀밸리(lys4986)]

끌어안고서가 문맥상으로는 맞음 - dc App

[Aimyon fans(223.62)]

사전적 의미로 抱える(かかえる)는 끌어안아줘가 될수없음 그런 뜻이 없음 抱く(いだく、だく)가 아닌이상 끌어안고서가 맞음

[보슬비(john558)]

오오...ㄱㅅ - dc App