[일반] 콘서트가서 앵간 이해하려면 청해 어느정도돼야함?

[익명(1.247)]

겸사겸사 일어공부하려는데

n2까지 청해만 할까

가서 이해는 해야 재밌을거아냐

[마리골드(haru11111)]

N1은 따야 뭘 듣든할걸

[마리골드(haru11111)]

이건 근데 사람마다 달라서

[익명(1.247)]

쉽지않네

[마리골드(haru11111)]

나도 엔원인데 일본 유튜브 얘기? 그런건 아예 이해 못함

[익명(1.247)]

그런거말고 이해는 돼? 신조어나 유행얘기 빼면

[마리골드(haru11111)]

ㅇㅇ

[익명(1.247)]

아하 땡큐 정진해야겠다..

[묭카이브(myonn36)]

n1이 시작이라카더라

[익명(1.247)]

ㅠㅠ

[ㅇㅇㅇㅇ(116.81)]

아이묭 블루레이 보면서 테스트하면 될 듯. 다만 일본에서 유행중인 대중문화 얘기 나오면 그 대목은 포기해야 할지도 몰라요. 올해 콘서트에서 크레용신짱이랑 개그맨 얘기는 들으면서도 뭔 소리지 싶었으니까. - dc App

[익명(1.247)]

그렇군.. 일본어 실력 어느정도 되심? N1실력은 넘으니까 다 잘 들을수있는거겠지?..

[ㅇㅇㅇㅇ(116.81)]

일본 산지 20년 다 돼 가서 의사소통에 지장은 없어요. 일본어능력시험 과거 기준 1급은 했었고 N1, N2 식으로 바뀐 뒤에 시험 친 적은 없네요 - dc App

[ㅇㅇㅇㅇ(116.81)]

근데 과거 기준으로도 1급은 커뮤니케이션 시작단계라고 간주됐었어요. 하여간 아이묭 말 하는 거 알아듣고 싶으면 아이묭이 제일 좋은 교재에요 - dc App

[익명(211.36)]

일본생활 20년인데도 짱구 이야기 청해 안됨?? ㄷㄷ

[ㅇㅇㅇㅇ(116.81)]

아… ㅋㅋ 들리긴 다 들리고 해석이야 되지만 뭔 소린지 모른다는 얘기. 거기 나오는 유행어라든지 사람들이 왜 웃는지. 언어 문제가 아님. - dc App

[콥민주(sexmino)]

가사 알아듣는건 n2까지 해도 근데 이해하는건 좀 어렵긴 할 듯

[익명(1.247)]

하긴 실제 네이티브대화니까.. 갈길이멀다