[일반] 왜 히카리모노가 raw like sushi야?? ㅋㅋ

[ㅇㅇㅇ(112.184)]

영어번역 죽이네

[묭넙(218.144)]

약간 등푸른생선이라는 다른 뜻도 있는데 스시가 되어버림;;; - dc App

[익명(222.233)]

1989년 네네체리 앨범명에서 유명해진 단어임 ‘여성의 강함, 여성의 힘’이라는 주제에서 나온거라 그런듯 페미적인 단어는 아니구

[익명(222.233)]

히카리모노 내용이랑 묘하게 맞아서 그렇게 번역한듯