[일반] 근데 고시엔 자막 멘트는 오역 거의 없는데

[마리골드(haru11111)]

노래 번역에서 오역이 좀 있더라 왜 그따구로 번역했나 모르겠음

[묭카이브(myonn36)]

흠

[마리골드(haru11111)]

[Koshien(alqnrdl)]

[마리골드(haru11111)]

[익명(117.111)]

사실 번역본은 멘트만 번역 완벽하면 뭐..

[마리골드(haru11111)]

간사이벤 심하게 나오는 건 그쪽 사람한테 물어봄ㅋㅋ

[익명(117.111)]

나 일알못인데 ㄹㅇ 나도 사투리느낄정도면 ㅋㅋ