번역기로 돌려보니 뉘앙스가
1. 오류에 의해 본 앱으로 티켓화면 확인이 불가능할 경우 티켓표시 개시후에 구입한 공연일시 알려달라
* 티켓 발권가능일 이후에 내가 예매한 일시를 알려달라는건지...
2. 발권이 시작될때까지 앱 재설치 하지 말고 걍 기다려라
같은데 정확히 어떤뜻인지 일본어 능력자분들 도움좀 ㅠㅠ
물론 주딱이 현장가서 풀면 된다고 해서 안심하고 있는데 찝찝한것 보단 미리 아는게 나을것 같아서
==================전문======================
『あいみょん OFFICIALアプリ』をご利用いただき誠にありがとうございます。
『あいみょん OFFICIALアプリ』カスタマーサポートです。
お問い合わせの件ですが、電子チケットの不正利用を防ぐため、
利用端末の変更とアプリの再インストールは月2回まで、電話番号の変更は年2回までとさせていただいております。
また、【おひとり様お一つのID・端末でのご利用】をお願いしております。
チケット画面での制限エラーにつきましては、
恐れ入りますが、チケットご利用タイミング以外での解除はできかねます。
※本エラーはファンクラブコンテンツのご利用・チケット先行のお申込みには差し支えないものとなります。
恐れ入りますが、本アプリにて発券されたチケットをお受け取り・ご利用される際に、
エラーのため受け取り・表示できない場合は、チケット表示開始のご案内後に購入された公演日を添えてお知らせください。
※発券開始となるまでアプリ再インストールは行わないようご注意ください
何卒、ご理解賜りますようお願いいたします。
今後とも『あいみょん OFFICIALアプリ』をよろしくお願いいたします。
티켓표시 개시(2주전에 표가 들어오는걸 말하는듯)
2주전에 표가 들어오면 그때 티켓페이지에 “티켓이 도착했는데 확인하시겠습니까?“하고 팝업이뜸.
그냥 2주전에 표 들어오는 기간에 다시문의해라 라는 말 같음. 작년에 문의 안하고 간사람도 티켓창 오류난거 다 풀어줬으니까 크게 걱정안해도되고 불안하면 2주전에 다시 문의 해봐 공연날짜 적어서
압도적 감사.. - dc App