청춘과청춘과청춘



夢を見た 君と恋をする夢を
유메오 미타 키미토 코이오스루 유메오
꿈을 꿨어 너랑 연애하는 꿈을

塩辛い風が吹く場所で手を繋いでさ
시오카라이 카제가 후쿠 바쇼데 테오 츠나이데사
짭짤한 바람이 부는 곳에서 손을 맞잡고 말야

砂浜に足がのまれすぎて
스나하마니 아시가 노마레스기테
모래밭에 발이 푹 빠져서

まるで二人は駆け落ちして親から逃げてるようだ
마루데 후타리와 카케오치시테 오야카라 니게테루요오다
둘은 마치 부모님으로부터 사랑의 도피를 한 것 같아

暑苦しい僕と
아츠쿠루시이 보쿠토
숨 막힐 정도로 더운 나와

「楽しいね。」って汗を拭う君は蜃気楼か
타노시이넷테 아세오 누구 키미와 신키로오카
'재밌네' 라며 땀을 닦아내는 너는 신기루일까

青春が夏風にのって君を連れてきたんだろうな
세이슌가 나츠카제니 놋테 키미오 츠레테키탄다로나
청춘이 여름 바람을 타고 널 데려온 거지

カレーライスの匂いなんかで誰かを愛おしく思う夏に
카레라이스노 니오이난카데 다레카오 이토시쿠 오모우 나츠니
카레라이스 냄새 따위로 누군가를 사랑스럽게 여기는 여름에

恋をしたくなるんだろうな
코이오시타쿠나룬다로오나
사랑을 하고 싶은 거겠지

きっと花火とか金魚のせいだ
킷토 하나비토카 킨교노 세이다
분명 불꽃놀이나 금붕어 때문이야

嗚呼 今日も夢を見る
아아 쿄오모 유메오 미루
아아 오늘도 꿈을 꿔



- dc official App