[일반] 스미카 라이브 댓글로 번역

[마리골드(haru11111)]

풀번역은 너무 시간 오래 걸릴 것 같아서

듣다가 흥미로운 부분만 댓글로 중계하는 식으로 남겨봄

[마리골드(haru11111)]

아이묭에겐 오빠라 불리고 있는 스미카, 이번 밴드 대결 라이브를 통해 스미카로서도 처음으로 대반 공연을 해 보았다고 함

[마리골드(haru11111)]

보컬이 키보드를 찍은 재밌는 영상 같은 거 아이묭한테 자주 보냈다고 함 ㅋㅋ 그거 듣고 키보드가 헐 무서운데?라고 대답

[마리골드(haru11111)]

아이묭은 ~ 옛날부터 얘기하기 쉬웠다 해야 할까? 처음부터 벽이 없다는 느낌이었지! 이게 간사이 사람의 대단한 점이라 해야겠지 완전 신기했어

[아스피린(friend5171)]

오빠라니 부러운 녀석들...

[마리골드(haru11111)]

아이묭 진짜 거리 좁히는 게 대단하지.. 친해지기 쉬운... 그런 느낌. 뮤지션 중에 그런 사람 잘 없고... 그리고 인간성이 음악에도 나타나고 있고, 팬과의 거리감 또 엄청났지.

[마리골드(haru11111)]

라이브에서 팬이랑 친하다 보니까, 나도 공연 구경하면서 웃으면서 봤어. 그대로 10, 20, 30년이나 계속 그렇게 라이브 하는 모습이 눈에 선명하더라고. 모두 좋아하게 되지~

[마리골드(haru11111)]

그떄 아빠랑 딸이랑 같이 온 그룹 이야기를 들으면서... 아 그리고 형제라든가, 그런 가족 관계에서 누가 먼저 좋아하게 됐어? 누가 먼저 가자고 권해줬어? 이런거 묻는거 정말 친해보였지. 뭔가 친척 같은 느낌??? 친척 중 노래 잘하는 누나 ㅋㅋㅋㅋ 엄청나게 잘하는 누나 ㅋㅋㅋㅋ

[묭붕이 1(118.235)]

노래 잘 하는 친척 누나 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[마리골드(haru11111)]

(첫사랑이 울고 있어 커버 이야기) 진짜 좋은 곡... 좋은 곡이죠 ㅋㅋㅋㅋ. BPM 좀 어레인지 했는데, 그 곡이 가지고 있는 파워가 대단하더라구요. 이렇게 커버하면서도 대단한 러브콜이었던 것 같아요.

[네무이(bind2128)]

스미카는 진짜 전설이다

[묭카이브(myonn36)]