[일반] 일본어 고수있음? 키미랑 아나타 차이좀알려줄사람

[익명(117.111)]

둘다 상대방 지칭하는건데 어쩔땐 키미쓰고 어쩔땐 아나타쓰는데 차이가 뭐임?

[익명(glimpse0244)]

너 당신

[디시인사이ㅡ(leak6208)]

둘다 구어에서는 자주 사용되진 않음 일본은 진짜로 부를때는 이름을 많이 부름 아나타는 직역하면 당신 키미는 직역하면 너 이렇게 생각하면 될듯 - dc App

[금붕어(canned4862)]

묭붕이들 일본어 고수네

[레몬맥주(selfish8420)]

일본에서는 좀 실례라길래 너라는 일본어는 머릿속에서 지워버려따 - dc App