[일반] 하늘의푸르름은 왜 Her blue sky 일까

[Betty(hhhhbk99)]

영화보면 남주의 푸른하늘이 맞지않나?

어감때문인가

[네무이(bind2128)]

이해가 안됨 ㅋㅋㅋ - dc App

[3월6일(likely3916)]

이게 번역 joat인듯 ㄹㅇ

[익명(1.241)]

ㄹㅇ 제일이해안된다니까 ㅋㅋ

[익명(1.241)]

저건 ㄹㅇ 오히려 한국번역이 더 잘된거같음

[입력안할거임(meyeep)]

남주 입장에서 여자를 그리면서 쓴거라?

[あい묭(woghks996)]

이게 영화 제목 자체가 아카네 입장이라 그런거 같아. 아오이가 아카네의 푸른하늘이었다. 아카네는 하늘의 푸르름(아오이)을 아는 사람이었다.. 가 영화 총 주제였으니까 - dc App

[Betty(hhhhbk99)]

난 신노스케의 푸른하늘이 아오이 일거라 생각해서 글쓴건데 갇혀서 하늘의푸르름밖에 모르는 사람은 신노스케 아닌가? ㅋ

[あい묭(woghks996)]

이거 내가 해석을 조금 찾아 봤는데 사실 신노스케는 조연에 가깝더라. 찐 주인공은 아오이와 아카네, 둘의 자매이야기더라고! 시간나면 게시글 한번 올려봐야겠다 - dc App