[일반] 도대체 아이민는 어디서 나온거냐

[병고현신호시(fist5005)]

자꾸 あいみょん을 번역기 돌리면 「아이민」이라고 나오는데 이유아시는분 있으심?

혼묘도 모리 아이민이 아니라 모리 아이미 인거 아닌가?

이러다가 나중에 한국어 방명록 적을때 아이민이라고 쓸까봐 걱정이네 ㅋㅋㅋ

[마리골드(haru11111)]

번역기가 ょ이걸 인식잘못함

[병고현신호시(fist5005)]

앜ㅋㅋㅋㅋ 그런 큰뜻이 있었고만요

[묭붕이 1(118.235)]

아이묄 아이민양

[금붕어(canned4862)]

아이뽕

[서튼(showme100)]

너는 자물쇠를 듣지않아

[Aimyon(extract3414)]

이거 ㄹㅇㅋㅋㅋ

[Betty(hhhhbk99)]

국립국어연구원 문의결과 한글 단어중에 “묭” 이 들어간 단어는 없다고 함. 그래서 번역기 돌려도 묭 말고 자꾸 이상한걸로 바뀌는거라고

[병고현신호시(fist5005)]

ㅋㅋㅋㅋ 정성 인정합니다. ㄹㅇ 몽은 몰라도 묭은 묭만의 단어네