選んだ色は君に似合う

에란다 이로와 키미니 니아우

네가 선택한 색은 너에게 참 잘 어울려


淡く優しい色

아와쿠 야사시이 이로

부드럽고 다정한 색깔


少し照れくさいけど

스코시 테레쿠사이케도

조금 부끄럽지만


真面目に君のこと見つめている

마지메니 키미노 코토 미츠메테이루

진지하게 너를 바라보고 있어


誰かと思えば運命の

다레카토 오모에바 운메이노

누구인가 했더니 운명의


足音が僕を弾ませるよ

아시오토가 보쿠오 하즈마세루요

발소리가 내 마음을 설레게 해


迷う明日も

마요우 아시타모

망설이는 내일도


君の姿があれば魔法

키미노 스가타가 아레바 마호

네 모습이 있다면 그건 마법


不機嫌も温かいその目も

후키겐모 아타타카이 소노 메모

삐친 얼굴도 따스한 그 눈도


いつでも取り出せる宝物って

이츠데모 토리다세루 타카라모놋테

언제든 꺼낼 수 있는 보물이란


思い出に濡れながら僕は眠る

오모이데니 누레나가라 보쿠와 네무루

추억에 젖으며 나는 잠들어