해석 좀 - dc App
한국에서 페르소나의 기억 불러주세요. 노래를 정말 자주 듣고있어요
오 페르소나 추 - dc App
呼ぶ이 동사는 이름이나 별명 부를때 쓰는 동사로 알고 있어서 노래 불러주세요 할때는 歌う 쓰는거 같던데
아 파파고 번역기 돌렸더니.. - dc App
고수 바로 캡쳐해놔야지 - dc App
곧 일본어 고수들이 내가 알고있는게 맞나 틀리나 정정해줄거임.
맞음 구별 확실함
굿 이제 캡쳐해도 됨
그냥 담부턴 자주 듣는다는거 毎日聴いてます 가 더 자연스러움
글구 라됴나 음악가튼거 들을땐 聞く보다 聴く가 더 모양새 구체적임 물론 聞く도 틀린건아녀
오 聴く를 쓰는구나 발음은 똑같긴 한데 글로 쓸땐 다르게 쓰네 공부 +1 ㄱㅅㄱㅅ
번외편으로 안 헷갈리겠지만 行く를 이쿠 유쿠 둘다 쓰는데 일상에선 이쿠만 쓴다 생각하면 되고 유쿠는 문어적 표현임 (예외 : ~행 티켓 할 땐 ~行き(유키)の切符임)
聴く가 聞く보다 조금 더 경청하는 의미로 알고 있는데 음악엔 주로 聴く 쓰는갑네. 그래서 키미록도 聴く 한자 쓰는거구만
오.... - dc App
해석 좀 - dc App
한국에서 페르소나의 기억 불러주세요. 노래를 정말 자주 듣고있어요
오 페르소나 추 - dc App
呼ぶ이 동사는 이름이나 별명 부를때 쓰는 동사로 알고 있어서 노래 불러주세요 할때는 歌う 쓰는거 같던데
아 파파고 번역기 돌렸더니.. - dc App
고수 바로 캡쳐해놔야지 - dc App
곧 일본어 고수들이 내가 알고있는게 맞나 틀리나 정정해줄거임.
맞음 구별 확실함
굿 이제 캡쳐해도 됨
그냥 담부턴 자주 듣는다는거 毎日聴いてます 가 더 자연스러움
글구 라됴나 음악가튼거 들을땐 聞く보다 聴く가 더 모양새 구체적임 물론 聞く도 틀린건아녀
오 聴く를 쓰는구나 발음은 똑같긴 한데 글로 쓸땐 다르게 쓰네 공부 +1 ㄱㅅㄱㅅ
번외편으로 안 헷갈리겠지만 行く를 이쿠 유쿠 둘다 쓰는데 일상에선 이쿠만 쓴다 생각하면 되고 유쿠는 문어적 표현임 (예외 : ~행 티켓 할 땐 ~行き(유키)の切符임)
聴く가 聞く보다 조금 더 경청하는 의미로 알고 있는데 음악엔 주로 聴く 쓰는갑네. 그래서 키미록도 聴く 한자 쓰는거구만
오.... - dc App