혼자 해석해봤는데.. 여기 올리기엔 좀 부끄럽고
그냥 다 맞는지 비교해보고 싶은데
노래 귀엽네 역시나 남자시점의 곡인 거 같고
가사가 반복이 많고 한자도 별로 안 어려워서 해석하기 쉬웠음
일어 배우는 묭붕이들 시도 해봐도 좋을 듯 재밌기도 하고 새로운 단어도 알아가고
그냥 다 맞는지 비교해보고 싶은데
노래 귀엽네 역시나 남자시점의 곡인 거 같고
가사가 반복이 많고 한자도 별로 안 어려워서 해석하기 쉬웠음
일어 배우는 묭붕이들 시도 해봐도 좋을 듯 재밌기도 하고 새로운 단어도 알아가고
아 그리고 해석하다가 알았는데 하이라이트가 일본 담배 이름이더라 난 몰랐음 제목이 왜 미니스커트와 하이라이트지..? 했었는데..
제발올려조 제발 기다리고잇어 틀려도상관업어 대충만맞으믄대
나 진짜 초보라 오역이랑 직역 많을텐데... 그럼 대충 뉘앙스만 봐
웅 조아