ラッキーカラー - Lucky Color (럭키컬러)


원래 VER.

揺れるスカートは恋してるって証

유레루 스카-토와 코이시테룻테 아카시

흔들리는 스카트는 사랑하고 있다는 증거

小さなところで気づいて

치이사나토코로데 키즈이테

작은 것으로 알아채줘

恋してるの 私

코이시테루노 와타시

사랑하는 거야 나


슬로건 VER.

揺れる手はあいみょんを愛する証拠

유레루 스카-토와 코이시테룻테 아카시

흔들리는 손은 아이묭을 사랑하고 있다는 증거

小さなところで気づいて

치이사나토코로데 키즈이테

작은 것으로 알아채줘

恋してるの 私 あいみょん

코이시테루노 아이묭

사랑하는 거야, 아이묭을



곡의 제목에 컬러(Color)가 들어가는 만큼, 공연장에는 아이묭의 수많은 한국 팬들이 형형색색의 옷을 입고 손을 흔들며 묭의 노래를 따라 부를 것으로 예상됩니다. 
흔들리는 스커트->흔들리는 손으로 아이묭을 사랑하고 있음을 표현, 마지막엔 아이묭을 사랑하고 있다고 고백하는 가사로 바꾸어봤습니다:)