[일반] 유튜브뮤직에 붙는 영어제목 관해서 코멘트한거 있음?

[체리노(cpflsh)]

예를들어 소라노 아오 뭐시기->her blue sky

히키리모노-> raw like sushi 이런거

[익명(220.121)]

설명에라도 일어제목 적어두던가 아예 영어로만 보여서 불편.... 일어제목으로 보면 머릿속에서 매치가 안돼...

[익명(220.121)]

[익명(118.235)]

raw like sushi는 걍 오역이래

[빠아르(29chlgkdtjr)]

raw like sushi는 오역이라고 코멘트한 적 있음.. 사람들이 생선 말하는 거냐고 자꾸 물어본다고.. - dc App

[익명(222.103)]

요즘 일본가수들 글로벌판에 제목 번역해서 바꾸는경우가 좀 있긴해서..

[익명(106.102)]

유튜브뮤직 본인이 영어로 올리게 설정하는 거임 아니면 소속사에서 그거 안하면 걍 자기나라 언어로 올라가고