노래 듣다가 갑자기 궁금하네요..
혹시 나온 정보 같은게 있었을까요??
검색해도 안나오더라고요
[일반] 하루노히는 왜 가타카나로 썼을까요?
YukaUen..(track7302)
2025-03-15 02:38
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
걍 선행티켓 수요예측 잘못한듯 [5][일반] 욤욤묭(german7153) | 25.03.15추천 0
-
소신발언) [5][일반] 테맘(curl5048) | 25.03.15추천 0
-
묭붕이의 인스타광고 [1][일반] 고센(apparent5991) | 25.03.15추천 0
-
선예매에 대한 소신발언 [5][일반] 고센(apparent5991) | 25.03.15추천 0
-
잘 시간이네 [1][일반] 마리골드(haru11111) | 25.03.15추천 0
-
아노네<<사실상 6분48짜리 곡 아님 [2][일반] 선학(lovely6237) | 25.03.15추천 0
-
노래방에 아노네만 있다면 [1][일반] 고센(apparent5991) | 25.03.15추천 0
-
다들 티켓 겟한거지? [7][일반] Aimyon95(plenty4766) | 25.03.15추천 0
-
이제는 취켓팅 거의 못한다고 봐야함?[일반] 익명(sniff3391) | 25.03.15추천 0
-
아노네<~~~~~~6분48초이기에 빛나는곡 [7][일반] 아와이니(myonn36) | 25.03.15추천 0
가타카난디요?? - dc App
아아.. 수정했습니다!
春の日 이렇게 쓰는게 괜찮지 않나 싶은데 딱히 강조하려는 느낌도 없는데 가타카나라서 질문 남겼습니다.
아이들이 보는 짱구 주제가라서 그럴 수도 있지 않을까요? 정확한거는 묭한테 물어봐야… - dc App
봄날이라는 뜻도있지만 짱구OST여서 짱구가사는 春日部(카스카베) 한글버젼은 떡잎마을. 앞에 한자를 따와서 春日 봄날이 된건데, 이걸 제목으로 해버리면 하루노히가 아니고 “카스카” 라고 읽는사람이 많을거임. 이 이유 + 한자로적어버리면 짱구마을이란걸 대놓고 표현해버리는게 되니까 ハルノヒ라고 읽기쉽게