XG’ 코코나, 20세 생일에 ‘논바이너리’를 공표 ‘여성으로 보이는 데 강한 위화감’ 가슴 절제 수술도 고백
7인조 걸그룹 ‘XG’의 공식 인스타그램이 6일로 업데이트돼 멤버 코코나가 등장. 20세가 된 것을 보고해, 자신의 성 자인이 남성·여성이라고 하는 2개의 성별의 어느쪽에도 명확하게 적용되지 않는 「논바이너리」라고 공표. “올해 가슴 절제 수술을 했습니다”라고 밝혔다.
「안녕하세요, 여기입니다」라고 내보내, 「오늘로 20세가 되었습니다. 20세라는 고비를 맞이하는데 있어서, 지금까지 마음의 안쪽에 있던 마음을 조금 이야기하고 싶고, 이 문장을 쓰고 있습니다」라고 우선은 20세를 맞이한 것을 보고. 그리고 "나는 AFAB Transmasculine Non-binary입니다"라고 비 바이너리라고 공표. “올해 가슴 절제 수술을 했습니다”라고 수술도 고백했다. 성 자인에 대해 "태어났을 때는 여성으로 취급되었지만, 스스로는 여성이라고는 생각하지 않습니다."여성"으로 보이는 데는 강한 위화감이 있고, 자신은 더 남성적인 존재로 살고 있습니다."라고 계속했다.
「논 바이너리」란 남녀 어느 쪽에도 적용되지 않는 젠더의 본연의 방법이다. 고뇌한 과거를 되돌아보며 “지금까지 내 인생에서 가장 어려웠던 것은 “자신을 받아들여 인정하는 것”이었다”고 한다. "조금이라도 자신을 받아들이고, 0.1보라도 앞으로 나아간 지금, 새로운 문을 열 수 있었습니다. 메인 것이 아니다」라고 생각할 수 있게 되었습니다. 이것이 생긴 것은, 나의 이야기에 귀를 기울이고, 붙잡아 준 멤버나 사이먼씨, 그리고 부모님의 덕분입니다.
투고의 마지막에는 「길어졌습니다만, 여기까지의 길을 걸어 이런 일, 그리고 지지해 준 사람들에게 진심으로 감사하고 있습니다」라고 심경을 적어, 「나는 앞으로도 XG와 XGALX와 만드는 미래가 기대됩니다. "love, always"라고 메시지를 보냈다.
COCONA의 투고를 받고, XG가 소속하는 「XGALX」의 CEO로, XG의 이그제큐티브 프로듀서의 JAKOPS(SIMON)씨는, 자신의 인스타그램을 갱신. 코코나가 용기를 가지고 자신의 마음을 세계에 전한 오늘, 나는 진심으로 감동과 존경의 마음으로 가득합니다. 로부터 존중되어 자신의 인생을 사랑할 수 있도록 성실한 서포트를 계속해 나갈 것입니다
존나 쓸데없는 소리하네
번역 개웃기네 코코(나)입니다. > 애칭이자 닉네임인데 이걸 여기입니다 ㅇㅈㄹ하네 ここな는 여기な였다.