https://gall.dcinside.com/board/view/?id=alcohol&no=1396991


며칠 전에 소량 관련해서 타파스좌하고 한따까리 했던 게이다 (윗 링크 참조)

근데 아직도 이러고들 있냐? ㅋ

소량 관련해서 관건은, 현지인들이 말하는 것과 백과사전의 내용이 다르다는 거고

그에 관한 나의 의견은

언어란 무한히 변화하는 것이고 우리의 자장면의 경우처럼 저 새끼 주장의 근거인 현지인의 말도 일리는 있다는 거다

그러나 분명한 건 아직까지는 백과사전의 정의가 정정되지 않았고

그렇다면 최소한 제대로 된 의미는 백과사전을 따르는 것이 맞다라는 것이다


참고로 윗 링크의 병림픽에서 내가 결론적으로 달았던 댓은 아래와 같다


너는 현지인이 하는 말이라고 해서 그게 무슨 대단한 권위라도 있는 것처럼 무조건 맞다고 착각을 하고 있는데 그럼 내가 니 수준에 맞게 설명을 하나 해줄께

너 돼지갈비구이 좋아하냐? 난 좋아하는데

근데 비싼 집 말고 싼 집은 고기 부위가 갈비가 아니고 싸구려 앞다리살이나 목전지라는 걸 쓰는 집도 많아

그럼 그건 사실 돼지갈비구이가 아니지

근데 그래도 다들 그걸 돼지갈비라고 부르긴 해 보편적으로

근데 우리나라 현지인이 외국방송 인터뷰에서 이게 돼지갈비구이입니다라고 했다고 해서 그게 진짜 돼지갈비구이가 맞는 거냐고 한다면 나는 글쎄?

근데 니 수준은 지금 딱 이 수준이거든 현지인이 갈비 맞다고 했어!!! 빼액!!!


그렇게 정신승리 하는 게 니 정신건강엔 좋겠다만 계속 인정을 안 하니 마무리 발언 하자면

니가 근거로 가져온 짤들은 내가 보기에 타파스는 맞는데 제대로 된 타파스는 아냐

그럼 넌 또 이러겠지? 스페인 현지인이 맞다는데?

근데 내가 말했듯이 우리도 제대로 된 돼지갈비구이가 아니라도 그냥 보편적으로 인정해주는 것 처럼 그 방송에서 나온 것들도 그런 맥락인 거지

제대로 된 타파스는 에스파냐의 전채요리 즉 소량이라는 것 분명히 알아두도록 이상




어이 카반! 니 말도 틀린 건 아냐 그렇지만 사전을 무시하면 되겠냐?

너도 남자라면 사내답게 인정할 건 인정하고

타파스는 이쯤해서 고만들 하자?