a14a20ad3736b35892342549565ae7f53b5979c9652b99c9d37740961baeb23583eaca4b4429e295799d0f87cda0d56acb83ab6debcd6ad32803fa18740a75891c26e517beb57b8a8ae0c42c0c342442638385f0

원문



SPLIT-REX COASTER


RMC is once again revolutionizing the roller coaster industry with the introduction of the highly anticipated Split-Rex Coaster. Designed to be taller and faster than anything RMC has ever built, the Solit-Rex promises a heart-pounding adventure for those bold enough to ride. Featuring new innovative trains and column support structure, this coaster expands beyond the boundaries of what a roller coaster can achieve, promising unforgettable thrills and setting a new industry benchmark for innovation and excellence.


Unmatched Performance: Towering at heights exceeding 300 feet and reaching speeds of 100+ MPH, Split-Rex delivers unparalleled thrills, leaving guests breathless and eager for more.


Maximum Marketability: The massive presence and record-breaking potential make it a headline attraction, driving guest attendance and setting parks apart on a global scale.


Enhanced Structural Design: The column support system allows for longer spans between foundation points, maximizing sightlines and reducing material costs.


Innovative Ride Elements: The vast scope of the Split-Rex allows for an unprecedented number of potential world's first elements and experiences.






번역(제미나이)



SPLIT-REX 코스터

RMC가 오랫동안 기다려 온 Split-Rex 코스터를 선보이며 롤러코스터 산업에 다시 한번 혁명을 일으키고 있습니다. RMC가 지금까지 건설한 어떤 코스터보다 높고 빠르도록 설계된 Split-Rex는 탑승할 용기가 있는 이들에게 가슴 뛰는 모험을 약속합니다. 새로운 혁신적인 열차와 컬럼 지지 구조를 특징으로 하는 이 코스터는 롤러코스터가 달성할 수 있는 한계를 넘어설 것이며, 잊을 수 없는 스릴을 약속하고 혁신과 우수성에 대한 새로운 산업 기준을 설정할 것입니다.

비교 불가한 성능 (Unmatched Performance): 91.44미터(300피트) 이상의 높이로 우뚝 솟고 시속 160.93킬로미터(100 MPH) 이상의 속도에 도달하는 Split-Rex는 비교 불가능한 스릴을 선사하며, 탑승객들을 숨 막히게 하고 더 많은 것을 갈망하게 만듭니다.

최대의 시장성 (Maximum Marketability): 압도적인 존재감과 기록 경신 잠재력은 이 코스터를 대표적인 어트랙션으로 만들고, 방문객 수를 끌어올리며 공원을 전 세계적인 규모에서 차별화합니다.

강화된 구조 설계 (Enhanced Structural Design): 컬럼(기둥형) 지지 시스템은 기초 지점 사이의 간격을 더욱 길게 허용하여, 시야 방해를 최소화하고 재료 비용을 절감합니다.

혁신적인 탑승 요소 (Innovative Ride Elements): Split-Rex의 광대한 범위는 전례 없는 수많은 세계 최초 요소와 경험을 구현할 수 있는 잠재력을 제공합니다.





갠적으론 저 첫 문단에 적힌 내용 때문에
무산됐던 프로젝트를 들고 온 것 같진 않아보임.

무산된 사업으로

'오랫동안 기다려온'

'다시 한 번 혁명'

'가슴 뛰는 모험을 약속합니다'

이랬으면 작성하고 배포하면서 당사자들이 가장 짜쳐서 쪽팔리지 않았을까