중국어 할줄도 모르는데 중국애니 번역하라해서 못한다고 했다가 왜 못해요 메신저와도 참았다.


불호 애니 영화도 참고 6번정도 보면서 번역할때 참았다.


분기별 리스트 번역리스트 보내줄때 고르건 하나도 못받았을때도 참았다.


왜 갑자기 지금 키즈 애니를 주는거지...

1화 잠깐 봤는데 쉽지않더라


그리고 그냥 떡밥임

트리거 쪽에서

그리드맨 이거 자기회사 아이덴티티 만들려고 ㅈㄴ 노력하는데

그냥 번역하는 직원들 사이에서 사이버엣지 세계관이랑 그리드맨 세계관 연결할려고 한다고는 하더라

요번 엣지2 번역하다가 위 내용 떡밥나오면 넌지시 흘릴듯

넷플마크 붙은 애니들은 보통 번역가 전부 붙어서 작업함

작업 예정은 나오긴함 26년도 5월로 나와있는데 +-2개월정도