이스케이프 프롬 덕코프는 일본어로 하면 어떻게됨

[김젤딘(i12fly2u)]

이스케-후 후로무 닷ㅅ코-후 라고 하면 됨?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[김젤딘(i12fly2u)]

한글보다 발음적인 측면의 해상도가 떨어지는 일본 카타카나로 영문표기를 치환하는 것은 굉장히 재밌는 유희임. 영어 원어민 입장에서는 한국식 철자를 보고도 웃을 수 있다는 불편한 진실과는 별개로 말이지.

[starblazer(seabass2)]

오리코프->잼잇나

[김젤딘(i12fly2u)]

벌써 100만장 팔리고 그와중에 스팀 평가 압도적 긍정이라고도 하고, 랄로같이 들쑥날쑥 자기맘대로 방송키는 사람도 지금 4일인가 연속 매일 방송켜고 열시간 넘게 하는중

[김젤딘(i12fly2u)]

@김젤딘 권위에 호소하는 오류가 될 수는 있지만 저는 30분 해보고 한녀버투버 봐야돼서 꺼서 저의 주관적인 평가가 불가능하기 때문에 나름 객관적이라고 생각하는 지표들만 꺼내와봤음