24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5a4f9b9a


소재 채취가의 이세계 여행기 1화 보는데 자막이 먼 영어를 번역한 것 같은 불쾌한 자막이 나오는데

애니라이프는 자막온오프 기능 지원을 안 해서 링크kf 넘어가서 틀었더니 자막쟁이가 자기 이름을 붙여놓은 거임

이 새낀 뭔데 번역을 이런 식으로 하지 외국인이신가 하고 보는데 걍 AI충이었음

사람들이 오역지적 ㅈㄴ 하니까 귀찮아서 더 못하겠대