viewimageM.php?id=anigallers_new&no=29bcc427b68677a16fb3dab004c86b6fcb5e7e94e32c9b7f4cd6d3606ba6def1142965064ffa2e0bbd9ae335819ac165c490d958f2b129cfc69c19bbc3a3c4a64732a28f348f899fb91d6bd393df78c32d79253a



간만에 개념글(?)좀 써본다 ㅈ

치바시민으로써 내청춘 부연설명이랑 그리고 내여귀랑의 관계정도 풀어봄...




먼저 5화 초반부 페밀리레스토랑 스터디모임에서 말장난부터 보자면...


雪乃「次の慣用句の続きを述べよ」
유키농 : 다음 관용구 뒤에 이어질말은?

             "風が吹けば"
             바람이 불면...

結衣「京葉線が止まる？」
유이 : 게이요선이 멈춘다?


게이요선은 치바서쪽 해안가를 쭉따라서 도쿄역까지 잇는 JR선론데

협궤+해안가에 딱붙어 달린단 이유땜에 바람땜에 멈추는게 일상 다반사임...

주요 정차역으로 마쿠하리멧세(ACE, 니코니코초회의, 도쿄게임쇼 행사장)랑 디즈니랜드가 있는데

특히 작년 ACE기간중엔 하루종일 운휴때려서 난장판도 아니었음...


blogimport4c88db8075d44.jpg





참고로 유키농이 낸 문제 정답은 「風が吹けば桶屋が儲かる」바람이 불면 통쟁이가 돈번다임

글고 바로 다음 이어지는 회화에서


雪乃「千葉の名産を二つ答えよ」
유키농 : 치바의 명산물 두가지는?

結衣「味噌ピーとゆでピー？」
유이 : 된장땅콩이랑 삶은땅콩?

八幡「落花生しかねえのかよ この県には」
하치만 : 이 지역엔 땅콩밖에 없는거냐?



라는데 이건 말장난이라기보단 일단 땅콩이 정답이긴함... 

나머지 한개는 나도 잘 모르겠지만...-_-







그리고 실제 위치관계에 대해서도 썰좀 풀어보면...

111mr.jpg

하치만네 학교 원래 무대는 「市立稲毛高等学校」시립이나게고교임

그리고 같은 치바시 무대인 내여귀는 「県立千葉商業高校」현립치바상업고교...

근데 의외로 두 작품이 싱크로 되는 부분은 적은듯 싶음...

굳이 나열하자면 이번 5화에 나온 JR치바역 정도?


3333ig.jpg


젤 처음이 실제사진, 두번째가 내 청춘러브코메..., 세번째가 내여귀인데 

두번째 세번째 짤보면 각각 같은 건물 위아래 샷임





gugurumap1.jpg

「두 학교는 거리상으론 약 3~4km떨어져있지만 번화가라고 할수있는게 JR치바역 부근밖에 없기도하고 
  상당부분 겹칠줄알았는데 싱크로가 적은건 의외...」 





어쨋든 내여귀랑 더불어서 지역홍보 공헌도를 인정받았는지


sichou.jpg

---------------------------------------------------------------------------------

전에 소개드렸던 「내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어」외에도

「역시 내 청춘러브코미디는 잘못됬어」라는 치바시를 무대로 한 애니가 방영중이랍니다.

둘다 범상찮은 타이틀이지만 치바시를 소재로 써준것에 감사드리기에 

작가분께 감사장을 전달하기로 했습니다...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　- 치바시장 -
----------------------------------------------------------------------------------


라고 엇그제 시장이 표창도 내린모양 ㅋㅋㅋ



마지막으로 내여귀 6화 생방 4시간도 안남음...