자막제작자가 줄어들어서 생긴 문화

[지지캐(wlwlzo)]

자막을 늦게올려도 아무도 물어보지 못함 

접은건지 일이있는건지 알수없음 제작자님의 기분을 거슬러서 하차라도 하신다면 일알못은 못보게되기때문..

이게 독점이라는 것이다

[뉴타입(paller8254)]

위스퍼로 추출하고 번역 돌린거 수정하면 대충 되지 않을려나 동인음성 일상파트 같은건 잘뽑던데

[지지캐(wlwlzo)]

하덕들은 없으면 다른대체방안 못찾고 도태되는거야

[종근당(keepcalmandfuckyou)]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ

[네덕찡(neverduck1)]

요즘 자막들 ai같은 것도 있는 거 같던데 영어자막 번역해다 박은 것 같은 자막이 스트리밍 사이트에 수두룩함 - dc App

[네덕찡(neverduck1)]

상당한 불쾌감을 동반해서 그런 자막 보이면 걍 끄고 봄 - dc App

[지지캐(wlwlzo)]

그런허접들은 애니편성표엔 안올라오는것같음