ВЫ гангстеры?
'당신 깡패에요?!'
НЕТ мы РУсские!
'아뇨 우린 루스끼들인데!'
러시아인들이 꼽는 러시아 영화 최고으 명대사 중 한개에 꼽히는 대사(...) 미국인이 황당해서 물어보는 장면에서 나오는 대사입니다.
ВЫ гангстеры?
'당신 깡패에요?!'
НЕТ мы РУсские!
'아뇨 우린 루스끼들인데!'
러시아인들이 꼽는 러시아 영화 최고으 명대사 중 한개에 꼽히는 대사(...) 미국인이 황당해서 물어보는 장면에서 나오는 대사입니다.
무슨 영화에서 나옵네까?
ㅁㅁ/ 형제(브라뜨)2 - 2000년에 나온 러시아 느와르 영화입니다.
흠..재밌을 것 같군요
형제(1997)는 '전역 군인이 사회에 녹아들지 못해 뒷골목 생활을 하게 된다'는 점에서 러시아판 '택시 드라이버' 라는 평도 내릴수 있지요 -ㅅ-.
형제 시리즈 (3편은 애석하게도 세르게이 보드로프가 요절해서 나오지 못했지만,)는 1990년대~2000년도 러시아의 어두운 문화등을 볼수 있고, 지금도 인용되는 시대의 영화입니다 'ㅂ'.
그렇군요.