http://ria.ru/defense_safety/20160818/1474725307.html
"Солдаты НАТО! Вас обманывают! Вы не миротворцы! Сложите оружие! Вы воюете на чужой территории. Своим вероломным нападением вы нарушили покой мирной страны. Вас настигнет справедливое возмездие и гнев народа, который еще не терпел поражения ни в одной войне. Бросайте оружие, перестаньте быть марионетками в руках ваших лидеров! "
"NATO 병사 여러분! 그대들은 속고 있습니다! 그대들은 평화유지군이 아닙니다! 무기를 버려주십시오, 그대들은 조국이 아닌 낮선 땅에서 싸우고 있습니다. 그대들의 참담한 공격이 평화로운 한 나라의 평화를 앗아갔습니다. 그대들은 전쟁의 피해를 참지 못하는 인민들의 분노를 일으키고 있습니다. 무기를 버리십시오! 그대들의 지도자들의 꼭두각시 놀음에서 스스로를 해방시키십시오!"
- 선전전 멘트, 여성 목소리로, 독일, 영어, 러시아어, 프랑스, 다양한 유럽권 언어로 재생됨.
대항군에게 이거 틀꺼라고 합니다.
네. 진짜 오랫만의 항복권유 선전이군요 -ㄷ-. 그리웠습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쓸모없네
쟤들은 진짜로 저게 효과있을거라 생각하고 훈련하는건가
농담반으로 합니다. 뭐, 선전전은 사람들이 무시하지만, 의외로 먹힐 때도 있습니다. 체첸전때도 체첸군이 사살한 러시아 병사의 무전기에다 대고 "아그들아 병력 뒤로 빼라. 너희들 여기 와서 뭔 싸움 할려고, 그냥 병력 빼라." 라고 말한바 있습니다. 어찌됬든 사기가 떨어지는 효과가 있었구요 어떤 방식이든 해보는 거죠 -ㅋ-.
어짜피 근데 대항군들이 듣고 "앜ㅋㅋㅋ" 거릴 내용이라서 별 소용없을지도 -_-
아마 훈련내역은 발트쪽의 공세시의 대응훈련쯤으로 추정.
그래도 노력상은 줘야죠. 다언어 패치 해줬는데여
근데 막상 들어보면 구글번역기 목소리일것, (슬라브 패치)