[정보] 혹시 여기 일본 갑옷 질문도 받아주시나요?

[익명(39.120)]

일본어랑 이것저것 조금씩 공부하고 있는데,

사진처럼 투구에 머리카락이 길게 달려있는 장식을 따로 부르는 이름이 있을까요?

사진은 이시다 미츠나리라는 장수 이름으로 검색해서 구해왔습니다..

한국어로 검색하면 촌마게 밖에 안 나오고..

일본어는 아직 초짜라서 일본어로 검색해도 잘 안 나오네요..

궁금한데 아시는 분 있으시면 부탁드립니다..

[익명(222.237)]

からのかしら 라고 부름. 야크 꼬리털인데 야크는 일본엔 당연 안살고 중국에서도 일부 지역에서나 사는 동물이라 엄청 고가였다고함.

[익명(222.237)]

아 우리나라도 조선 전기에는 저거 수입해서 붉게 염색한 다음 투구나 창에 상모로 달고 그랬음. 근데 역시 너무 고가라 나중가면 국산 말총을 붉게 염색하는걸로 대체함.

[익명(39.120)]

정말 감사합니다!!!

[익명(39.120)]