우선 나거한 한자 어휘는 대다수가 개항기의 일본 번역가들이 번역한 어휘이다

대표적으로 문화, 과학, 민주주의, 대통령... 너무 많아서

근데 나거한에서 성매매라는 단어가 등장하기 시작한 것은 대강 6공화국 이후 여성계가 정치권에 발을 디밀 시점이다

일본에도 매춘이라는 단어가 일반적이고 성매매라는 단어는 아주 생경한 표현이다

항상 그렇지만 나거한에서 특히 이런 숭녀억남적 관념이 표현된 언어는 조심해야 하는데 이는 은근슬쩍 남성을 성매수자, 공범으로 몰아세우려는 전략이다

그러나 너무 늦었고 늦었다

나거한은 그쳐망

売春 ばいしゅん 바이슌 매춘

75bbd374bd8739f736efd3ed4f88226ae59532c4f7973f62290efd640fece7e1c42cfd623108ccb690f043bc6bd9c2412d4df94a1684cedcaf190f9f6779e23302a2f2aa9d23aa03d4d794a953067ab22181