https://baduk.hangame.com/news.nhn?gseq=103806&m=view&page=1&searchfield=&leagueseq=0&searchtext=
오늘 한게임 바둑뉴스에 따르면 영화 승부에
"바둑은 둘이서 하는 승부, 명국은 한 명의 천재만로는 만들어지지 않아."라는 대사가 나온다고 합니다.
이 대사는 2002년 9월 한국에 출판된 고스트바둑왕 17권(저자: 홋타 유미)에 나오는 쿠와바라 혼인보의 대사를 표절한 것입니다.
이병헌 "바둑은 둘이서 하는 승부, 명국은 한 명의 천재만로는 만들어지지 않아."
쿠와바라 "바둑은 혼자서 두는 게 아냐. 두 사람이 필요하지. 한 명의 천재만으로는 절대 명작이 만들어지지 않아"
한게임 기자도 "바둑팬들에게는 스포일러를 당한 듯한 전개"라고 논평했습니다. 기자가 봐도 표절이라고 생각되는 부분이 꽤 있다는 거죠
저 대사는 일본 바둑사에 자주 나오는 문구인데 사실상 고전에서 차용한 거로 봐야함
대표적으로 도오사쿠가 자기의 최고의 명국을 2점 바둑에서 1집 진 바둑을 선택 상대방이 잘 뚠 바둑이라고
이부분은 진동규 프로가 잘 알 거 같네. 직접 번역하신 분이니
여섯 구절 이상 일치하네 빼박표절
우리나라가 일본 표절 안한게 있긴 하냐? 니가 누리고 있는거 죄다 일본 표절이야
저게 뭐 특허라도 낸 특별한 소리냐? 누구나 그렇게 생각하는 흔한 얘기인데 표절 운운 억까 관종짓 쯧쯧 니가 쓴 글도 표절이다 병신아
표절이랑 인용을 구분을 못 하는 저능아네 - dc App