1982년도 위 10권 중에 (위키피디아는 82년도라는데 일본기원 발간은 78년인 거 같은데 왜 간극이 있는지는 몰루?)
일본기원 발간 슈코 저서는 2권인데 제일 왼쪽 2권이고 상, 하권임.
보다시피 기본수'근'사전 임. 나머지는 사활, 힐기, 포석, 정석사전이고 ㅇㅇ
아마 1982년 기본수근사전 상하권을 우리나라로 왕문사, 오성출판사가 발간하면서 정한 제목이 기본수'법'사전일 거 같은데
왜 '법'이라고 고쳤지? 수근이 일본 어휘라서 수법으로 고친 거 같긴 함. 아니면 맥이라고 하던지. 안 고치던지. 번역도 맘에 안드는데 사람 헷갈리게
그리고 2011년 일본기원 최신 발간인 기본수근사전은 상하 나눔도 없고 야마시타 게이고가 저자임.
78년, 95년, 2011년 본이 있는 거 같은데 마지막 2011년 본은 저자가 바뀐 거. 보니까 해략집 비슷하게 말하고자 하는 건 구성하는 것 같긴하지만 상하로 나뉘었던 설명과 자료가 줄고 다듬어져서 내용면에서 많이 바뀐 부분이 있어 보이니 슈코껄 원하면 78년이나 95년 저를 사는 게 맞는 듯.
발간 텀은 17년, 16년인 걸로 봐서 일본기원에서 신간 또 다시내면 2030년 전후로 나오지 싶음.
우리나라 사람들에겐 수근보다는 수법이 좀 더 잘 다가오는 어휘니까
사전에 일 '사' 쓴것도 이상하다. 말씀 사 가 맞는데 - dc App
사전 事典 - 여러 가지 사항을 모아 일정한 순서로 배열하고 그 각각에 해설을 붙인 책. 최근에는 콤팩트디스크 따위와 같이 종이가 아닌 저장 매체에 내용을 담아서 만들기도 한다. 사전 辭典 - 어떤 범위 안에서 쓰이는 낱말을 모아서 일정한 순서로 배열하여 싣고 그 각각의 발음, 의미, 어원, 용법 따위를 해설한 책. 최근에는 콤팩트디스크 따위와 같이 종이가 아닌 저장 매체에 내용을 담아서 만들기도 한다.