1.커제를 찬양하다
柯洁现在实力也算一流,要赢小申需要超常运气和超常发挥,今天两者都差一点。
커제는 지금 실력도 일류다. 신진서를 이기려면 초상운과 초상발휘가 필요하다. 오늘 둘 다 조금 모자란다.
非常高水平的发挥,尽全力了。输在硬实力的差距。
아주 높은 수준의 발휘로 커제는 최선을 다했다.그가 진 것은 신진서보다 실력이 떨어지기 때문이다.
今天展现的血性和心气能保持住,第九个世界冠军绝对有希望。
오늘 커제가 보여준 근성이 유지된다면 9번째 세계 챔피언은 절대적으로 희망이 있다.
不怕输,就怕自己没发挥出来!拼尽全力再输没什么可遗憾的。
지는 것이 두렵지 않으면, 자신의 수준을 발휘하지 못할까 봐 두렵다!최선을 다해서 지면 아쉬울 거 없어.
柯洁只有争取坐到小申面前来上一盘,才知道自己到底现阶段差在了哪里。有了这次的经验,农心杯加油。
신진서 앞에 앉아 바둑 한 판을 두려고 노력해야 커제는 자신이 현재 신진서와의 차이가 도대체 어디에 있는지 알 수 있다.이번 경험이 있어서 커제가 농심배에서 잘 발휘할 수 있기를 바랍니다.
2.신진서와 커제의 비교
柯洁加油吧,也不知道该祝福什么,希望他再多花些精力在围棋上吧。
커제는 힘내라. 무엇을 축복해야 할지 모르겠다. 그가 바둑에 더 많은 정력을 쏟기를 바란다.
小申则希望他还是多休息休息,今年超过120局对局感觉已经有点超过他的负荷了,下半年后半盘明显没有上半年精准。国内一些不重要的比赛该放弃就放弃吧很多时候,再锋利的剑也要藏鞘打磨。
신진서에게 좀 더 쉬었으면 좋겠어요.올해 120판이 넘는 대국 감각은 이미 그의 부하를 약간 초과했다. 하반기의 바둑은 분명히 상반기의 정확성이 없다.중요하지 않은 시합은 포기해야 한다면 포기해라. 아무리 날카로운 검이라도 칼집에 넣어 다듬어야 한다.
比赛很精彩。感谢柯申二人。哦不,是申柯二人。
경기가 아주 재미있다.커제와 신진서에게 감사드립니다.아니, 신진서와 커제입니다.
柯洁只是尽力在每一局,小申却是尽力在每一天。
커제는 매 이닝 최선을 다했을 뿐, 신진서는 하루하루를 최선을 다했다.
四强这几个基本就是小申的大小俘虏,挣扎一下吓他个汗流浃背就不错了,赢就别想了。
4강에 오른 이 세 사람은 기본적으로 신진서의 크고 작은 포로였다.기껏해야 신진서를 땀범벅으로 만들려고 발버둥칠 수 있으니 이길 생각은 하지 마라.
3.변상일 우승
小卞迎来挑战命运的时刻了,第四次四强,第二次决赛权。申真谞虽然是大主人,也不是没有机会。
변상일은 운명에 도전하는 순간을 맞이했다. 네 번째 4강, 두 번째 결승에 진출했다.신진서가 비록 그의 큰 주인이지만 이길 기회가 없는 것은 아니다.
看卡子的决赛番棋对小申虽然都输了,但每次都有抵抗过程,基本没躺平过。
국내 경기를 보면 변상일 대 신진서의 결승번기는 모두 졌지만 매번 저항하는 과정이 있어 몸부림을 거의 포기하지 않았다.
小卞状态好的吓人,而小申明显还没缓过来,差点被蜗壳拼下来。面对韩国棋手小申更有可能放松警惕,而小卞则很有可能复刻三星杯老朴,在不被看好的情况下击败小申夺冠。
변상일은 컨디션이 무서울 정도로 좋았고, 신진서는 아직 정신을 차리지 못한 것이 분명해 커제에게 질 뻔했다.한국 기사 앞에서 신진서 긴장 풀 수도.변상일은 박정환처럼 눈에 띄지 않는 선에서 신진서를 꺾고 우승할 가능성이 크다.
如果小申和卡子都是今天的状态,我觉得卡子第二罐来了
만약 신진서와 변상일이 모두 오늘의 컨디션이라면 변상일의 두 번째 세계 챔피언이 올 것 같다
4.신진서 우승
申真谞对上卞相壹,血脉压制,祝福加冕六罐
신진서는 변상일에게 혈통적인 억압이 있는 듯했다.신진서의 6번째 세계 챔피언 등극을 기원합니다.
只希望卡子哥负隅顽抗一下,他真是小申第一男仆。
변상일이 완강하게 저항하기를 기대할 수밖에 없다. 그는 정말 신진서의 가장 큰 하인이다.
2:1击败申真谞夺冠,这样的美梦卡子哥自己都不敢做。
변상일, 신진서 2:1로 꺾고 우승?이런 아름다운 꿈은 변상일이 자기도 감히 꾸지 못했다.
老朴2020年被7:0后,21年几个番棋和小申都是下满了的。到三星杯结束当年战绩为5:7,基本差不多,卡皇从小就是小申女仆,对小申胜率才18%根本不可能
박정환은 2020년 신진서에게 0-7로 끌려갔지만, 2021년 몇 차례 결승 번기를 끝까지 지켜냈다.삼성화재배이 끝난 뒤 연중 박정환은 신진서를 상대로 5승 7패, 승률 50%에 육박했다.변상일은 어려서부터 신진서의 하인이었고, 신진서에 대한 승률은 겨우 18% 였다.결승 진출, 변상일은 신진서 못 이긴다.
卡子哥对谁我都觉得他有机会赢 唯独对小申没戏 卡子给小申尽孝的次数太多了
나는 변상일이 어떤 적수도 이길 가망이 있다고 생각하지만, 그는 신진서에게서 이길 수 없다.변상일이 신진서에게 너무 많이 졌어요.
—老芈赢了吗?
—输了
—唉,恭喜小申了。
—미위팅가 이겼어요?
—졌어.
—아, 그럼 신진서 씨 축하해요.
柯洁现在实力也算一流,要赢小申需要超常运气和超常发挥,今天两者都差一点。
커제는 지금 실력도 일류다. 신진서를 이기려면 초상운과 초상발휘가 필요하다. 오늘 둘 다 조금 모자란다.
非常高水平的发挥,尽全力了。输在硬实力的差距。
아주 높은 수준의 발휘로 커제는 최선을 다했다.그가 진 것은 신진서보다 실력이 떨어지기 때문이다.
今天展现的血性和心气能保持住,第九个世界冠军绝对有希望。
오늘 커제가 보여준 근성이 유지된다면 9번째 세계 챔피언은 절대적으로 희망이 있다.
不怕输,就怕自己没发挥出来!拼尽全力再输没什么可遗憾的。
지는 것이 두렵지 않으면, 자신의 수준을 발휘하지 못할까 봐 두렵다!최선을 다해서 지면 아쉬울 거 없어.
柯洁只有争取坐到小申面前来上一盘,才知道自己到底现阶段差在了哪里。有了这次的经验,农心杯加油。
신진서 앞에 앉아 바둑 한 판을 두려고 노력해야 커제는 자신이 현재 신진서와의 차이가 도대체 어디에 있는지 알 수 있다.이번 경험이 있어서 커제가 농심배에서 잘 발휘할 수 있기를 바랍니다.
2.신진서와 커제의 비교
柯洁加油吧,也不知道该祝福什么,希望他再多花些精力在围棋上吧。
커제는 힘내라. 무엇을 축복해야 할지 모르겠다. 그가 바둑에 더 많은 정력을 쏟기를 바란다.
小申则希望他还是多休息休息,今年超过120局对局感觉已经有点超过他的负荷了,下半年后半盘明显没有上半年精准。国内一些不重要的比赛该放弃就放弃吧很多时候,再锋利的剑也要藏鞘打磨。
신진서에게 좀 더 쉬었으면 좋겠어요.올해 120판이 넘는 대국 감각은 이미 그의 부하를 약간 초과했다. 하반기의 바둑은 분명히 상반기의 정확성이 없다.중요하지 않은 시합은 포기해야 한다면 포기해라. 아무리 날카로운 검이라도 칼집에 넣어 다듬어야 한다.
比赛很精彩。感谢柯申二人。哦不,是申柯二人。
경기가 아주 재미있다.커제와 신진서에게 감사드립니다.아니, 신진서와 커제입니다.
柯洁只是尽力在每一局,小申却是尽力在每一天。
커제는 매 이닝 최선을 다했을 뿐, 신진서는 하루하루를 최선을 다했다.
四强这几个基本就是小申的大小俘虏,挣扎一下吓他个汗流浃背就不错了,赢就别想了。
4강에 오른 이 세 사람은 기본적으로 신진서의 크고 작은 포로였다.기껏해야 신진서를 땀범벅으로 만들려고 발버둥칠 수 있으니 이길 생각은 하지 마라.
3.변상일 우승
小卞迎来挑战命运的时刻了,第四次四强,第二次决赛权。申真谞虽然是大主人,也不是没有机会。
변상일은 운명에 도전하는 순간을 맞이했다. 네 번째 4강, 두 번째 결승에 진출했다.신진서가 비록 그의 큰 주인이지만 이길 기회가 없는 것은 아니다.
看卡子的决赛番棋对小申虽然都输了,但每次都有抵抗过程,基本没躺平过。
국내 경기를 보면 변상일 대 신진서의 결승번기는 모두 졌지만 매번 저항하는 과정이 있어 몸부림을 거의 포기하지 않았다.
小卞状态好的吓人,而小申明显还没缓过来,差点被蜗壳拼下来。面对韩国棋手小申更有可能放松警惕,而小卞则很有可能复刻三星杯老朴,在不被看好的情况下击败小申夺冠。
변상일은 컨디션이 무서울 정도로 좋았고, 신진서는 아직 정신을 차리지 못한 것이 분명해 커제에게 질 뻔했다.한국 기사 앞에서 신진서 긴장 풀 수도.변상일은 박정환처럼 눈에 띄지 않는 선에서 신진서를 꺾고 우승할 가능성이 크다.
如果小申和卡子都是今天的状态,我觉得卡子第二罐来了
만약 신진서와 변상일이 모두 오늘의 컨디션이라면 변상일의 두 번째 세계 챔피언이 올 것 같다
4.신진서 우승
申真谞对上卞相壹,血脉压制,祝福加冕六罐
신진서는 변상일에게 혈통적인 억압이 있는 듯했다.신진서의 6번째 세계 챔피언 등극을 기원합니다.
只希望卡子哥负隅顽抗一下,他真是小申第一男仆。
변상일이 완강하게 저항하기를 기대할 수밖에 없다. 그는 정말 신진서의 가장 큰 하인이다.
2:1击败申真谞夺冠,这样的美梦卡子哥自己都不敢做。
변상일, 신진서 2:1로 꺾고 우승?이런 아름다운 꿈은 변상일이 자기도 감히 꾸지 못했다.
老朴2020年被7:0后,21年几个番棋和小申都是下满了的。到三星杯结束当年战绩为5:7,基本差不多,卡皇从小就是小申女仆,对小申胜率才18%根本不可能
박정환은 2020년 신진서에게 0-7로 끌려갔지만, 2021년 몇 차례 결승 번기를 끝까지 지켜냈다.삼성화재배이 끝난 뒤 연중 박정환은 신진서를 상대로 5승 7패, 승률 50%에 육박했다.변상일은 어려서부터 신진서의 하인이었고, 신진서에 대한 승률은 겨우 18% 였다.결승 진출, 변상일은 신진서 못 이긴다.
卡子哥对谁我都觉得他有机会赢 唯独对小申没戏 卡子给小申尽孝的次数太多了
나는 변상일이 어떤 적수도 이길 가망이 있다고 생각하지만, 그는 신진서에게서 이길 수 없다.변상일이 신진서에게 너무 많이 졌어요.
—老芈赢了吗?
—输了
—唉,恭喜小申了。
—미위팅가 이겼어요?
—졌어.
—아, 그럼 신진서 씨 축하해요.
잘봤습니다
중국팬들 수준에 고개가 숙여지네 한국상황도 나보다 더 정확히 알고 있고 -
번역글 개추
역쉬 에상대로 커제에 대한 기대의 끈을 놓지 않고 있군 아직 26살이니 적어도 3년 동안은 9번째 우승 할 수 있을거란 희망고문에 시달릴듯 - dc App
굉장히 매너 있는 글이네요
아무리 날카로운 검이라도 칼집에 넣어 다듬어야 한다.. 캬