가뜩이나 일본+경상도라 좀 그런데