https://www.youtube.com/watch?v=Cgz6U1pa9Vk

All Those Years Ago

Provided to YouTube by BMG Rights Management (US) LLCAll Those Years Ago · George HarrisonSomewhere in England℗ 2004 G.H. Estate Limited under exclusive lice...

www.youtube.com


존레논 총맞고 죽은거 추모한건데


세상에 어떤놈이 사람죽은거로 이렇게 경쾌한 음악을 하는가?


원래 곡의 의도는 추모가 아니긴 하지만 어쨋든 그 사이에 존이 죽었으니 추모곡으로 노선을 틀었지



I’m shouting all about love

난 사랑을 외치고 있어

While they treated you like a dog

사람들이 널 개같이 여길 때

When you were the one who had made it so clear

사랑을 확실히 보여준 사람이 바로 너였던

All those years ago.

그 오래 전에 말이야


I’m talking all about how to give

난 어떻게 베풀어야 하는지 떠들고 있어

They don't act with much honesty

사람들은 그다지 정직하게 굴진 않아

But you point the way to the truth when you say

그러나 넌 진실에 이르는 길을 가리켰지

All you need is love.

'필요한 것은 사랑 뿐'이라고 말하며



Living with good and bad

좋은 일, 궂은 일을 겪으면서

I always looked up to you

난 항상 널 우러러봤어

Now we're left cold and sad

이제 우리는 외로움과 비탄에 빠져 있네

By someone the devil's best friend

악마의 절친한 친구

Someone who offended all!

모두를 화나게 한 그 사람 때문에!



We're living in a bad dream

우린 악몽 속에 살고 있어

They've forgotten all about mankind

사람들은 인간에 관한 모두 걸 잊어버렸지

And you were the one they backed up to the wall

그리곤 널 몰아 세웠어

All those years ago

그 오래 전에

You were the one who Imagined it all

너야말로 그 모든 것을 상상했던 사람이잖아

All those years ago.

그 오래 전에



Deep in the darkest night

어둡고 깊은 밤

I send out a prayer to you

네게 기도를 올리네

Now in the world of light

이제는 빛의 세계에서

Where the spirit free of the lies

영혼이 거짓으로부터 자유로운 그 곳에서

And all else that we despised.

그리고 우리가 경멸했던 모든 것들로부터



They've forgotten all about God

사람들은 신조차 잊어버렸어

He's the only reason we exist

신은 우리가 살아가는 단 하나뿐인 까닭이야

Yet you were the one that they said was so weird

하지만 사람들은 널 이상한 사람이라고 말했지

All those years ago

그 오래 전에



You said it all though not many had ears

귀 기울이는 이 많지 않아도 넌 모든 걸 말했지

All those years ago

그 오래 전에

You had control of our smiles and our tears

너로 인해 우리는 울고 웃었어

All those years ago

그 오래 전에