์˜ค์ง•์–ด ์žก๊ณ  ์‹ถ์–ด