범죄예방직 어떠냐
줄여서 범방직

보호관찰이라는 게 일제시대 용어 그대로 우리말로 번역한 거라 존나 어렵고생소한데 왜 안바꾸는걸까

소년보호든 보호관찰이든 본래 목적이 범죄예방이니
직렬명 바꾸고 법률용어도 싹 개편하면 인식이 좀 나아지지 않을까