내용이 뭐랄까 너무 현대전 느낌이라
딱히 신선하지가 않아서 갠적으로는 노잼이었는데
댓글로 제국 과몰입하면서 씩씩거리는 반응이 어이가 없어서 웃긴 덕에
끝까지 번역했음 ㅋㅋ
특히 만년 묵은 베인블레이드 터질 때랑
제국 전차 베테랑 카스크였나? 걔가 롱스트라이크에게 졌을 때..
그때 과몰입 블로그고 디씨고 양쪽 다 볼만했음 ㅋㅋㅋ
딱히 신선하지가 않아서 갠적으로는 노잼이었는데
댓글로 제국 과몰입하면서 씩씩거리는 반응이 어이가 없어서 웃긴 덕에
끝까지 번역했음 ㅋㅋ
특히 만년 묵은 베인블레이드 터질 때랑
제국 전차 베테랑 카스크였나? 걔가 롱스트라이크에게 졌을 때..
그때 과몰입 블로그고 디씨고 양쪽 다 볼만했음 ㅋㅋㅋ
근데 솔직히 제국 전차들 다 양산 되기는 하는데 나이트나 타이탄 터진 것도 아니고 과민반응 지리긴 했음
명예 제국신민들의 과몰입ㅋㅋㅋ
요즘은 뭐 하다하다 안돼니까 근접고자 씹게이라고 물고늘어지는거 같던데
공룡이었으면 더 인기있었다 잊지마셈
그랬음 엑조다이트는 애저녘에 나왔지
명예 제국신민ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
번역자가 재미없었다고 할 정도면 당시 안좋은 부분만 시너지 결합해서 그랬나 보다 ㄷㄷ
앞부분전투플롯이 제국이 예상못한 대규모 기습을 감행했지만 그저 미개했고 타우의 우월한 과학기술로 버텼다 이런식이라 긴장감이 0이였음 이래서 불타는게 많았던가
지금도 나이트 보고 타우 배틀슈트를 모방한 듯한 이런 말을 넣는거 보면 타우 오만함 + 기술 우월함 이게 복합적으로 작용한게 맞는듯 거기다 만년베블, 파스크, 레이븐가드 챕마 네임드 줄줄이 터져나가니까 제국 좋아하는사람들 감정도 폭발한것 같네
파스크
제국 좋아하는 사람들 시선에선 불편했나보넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니도 타우 싫긴함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타우 제국 팬 입장에서는 정말 귀중한 번역이었습니다, 감사합니다